To C.A.Z, with thanks